15. Cassun sukutaulu / Cassu's pedigree

Katsaus Cassun sukutauluun. Mitä hevosia sen suvusta löytyy? Onko Cassulla sisaruksia? Koska (este)hevosten suvuista riittää usean kirjan verran puhuttavaa, jätän sukuesittelyn melko pinnalliseksi. Olen koonnut kahden polven verran (vanhemmat ja isovanhemmat) hevosia kuvien kera, ja lopuksi esittelen vielä mahdolliset sisarukset.

// Let's take a look into Cassu's pedigree. What horses does it include? Does he have siblings? Since there is so much to discuss when it comes to (showjumping) pedigrees, I will leave this quite superficial. I have collected two generations (parents and their parents) of horses including pictures, and finally I will introduce siblings.

EMÄ JA EMÄN PUOLI SUVUSTA // DAM & DAMLINE

Emä//Dam - Anatolica SWE 

Photo: Mataleena Pesonen

Cassun emä, Anatolica SWE, on menestynyt korkeissa esteluokissa yhdessä jo edesmenneen esteratsastaja Thomas Ehrnroothin kanssa. Anatolica kilpaili Thomaksen kanssa 160cm tasolle saakka, napaten niin voittoja kuin sijoituksiakin kansainväliseltä 150-tasolta saakka. Suomessa kaksikko voitti GP-sarjan 2004 ja saivat SM-hopeaa 2006. Anatolica oli melko pieni tamma, 164 cm. Se on kantakirjattu II-palkinnolla FWB-kantakirjaan, mutta on rodultaan ruotsalainen puoliverinen SWB. Sillä on Casperin lisäksi kaksi muuta jälkeläistä, joista kerron myöhemmin lisää.

Cassus dam, Anatolica SWE, was successful on advanced level together with showjumping rider, now deceased Thomas Ehrnrooth. Anatolica competed with Thomas up to 160cm classes, with wins and placings up to international 150cm classes. In Finland they won the GP-series in 2004 and won silver in the Finnish National Championships in 2006. Anatolica was quite small, 164cm. She is awarded with II-prize in the FWB studbook, but is a SWB by breed. In addition to Casper she has two other offspring, which I will introduce later.

Emänisä//Damsire - Robin Z

Photo: https://flyinge.se/2017/05/15/sista-chansen-till-robin-z/

Robin Z on yksi Ruotsin ratsuhevosjalostuksen tärkeimpiä vaikuttajia. Robin Z, aikaisemmalta nimeltään Robin I Z, kilpaili pitkään ja menestyksekkäästi Ruotsin maajoukkueessa Peter Erikssonin kanssa niin World Cupissa, EM-kisoissa, Olympialaisissa kuin MM-kisoissakin. Ramiro Z, Robin Z:n isä, oli vuosina 1990-1999 WBFSH:n orirankingissa sijalla 2. Ramiron jälkeläisistä Robin Z on sen toiseksi menestyksekkäin jälkeläinen, huipputamma Ratina Z:n perässä.  Robin Z:n emänisä, Almé Z, oli myös kansainvälisesti menestyksekäs estehevonen, joka jätti useita laadukkaita estehevosia kuten esimerkiksi kuuluisan jalostusori Jalisco B:n.

Robin Z:n jälkeläisistä useat kymmenet ovat kilpailleet kansainvälisesti. Huippujälkeläisiin lukeutuvat muun muasssa Mynta, H&M Butterfly Flip, Wait For Me, Rochette, Regina III, James Bond, Happiness ja Roma H. Kaksi sen jälkeläisistä kilpaili finaalissa Sydneyn Olympialaisissa 2000; H&M Butterfly Flip Malin Baryardin ratsastamana sekä Mynta Helena Lundbäckin kanssa. Samaiset tammat olivat myöskin hopeamitalisteja EM-kisoissa 2001 sekä MM-kisoissa 2002. Butterfly Flip on Stephanie Holménin kanssa huipulle nousseen Flip's Little Sparrow:n emä.

Oriin menestys ja hyvät jälkeläissaavutukset osoittivat pian sen johtavan tilastoja voittajien isäoriina. Vuonna 1999 Robin Z oli sijalla 1 WBFSH:n orirankingissa. Vuonna 2008 menehtyneellä oriilla on tuhansia jälkeläisiä.

// Robin Z is one of the most important stallions in the Swedish warmblood breeding history. Robin Z, former named Robin I Z, had a long and successful career in showjumping. Together with Peter Eriksson he was part of the Swedish national team, participating in the World Cup, Europeans, Olympics and World Equestrian Games. Ramiro Z, Robin Z:s sire, was ranked at place 2 in WBFSH:s stallion rankings during years 1990-1999. Robin Z is Ramiro:s second most successful offspring, right after the incredible mare Ratina Z. Robin Z:s damsire, Almé Z, was also an internationally successful showjumper that left several superior jumpers such as the famous breeding stallion Jalisco B.

Dozens of Robin Z:s offspring are or have been competing on international level. Some of his top performers are Mynta, H&M Butterfly Flip, Wait For Me, Rochette, Regina III, James Bond, Happiness and Roma H. Two of his progeny also made it to the final round in the final round at Sydney Olympic Games 2000; H&M Butterfly Flip ridden by Malin Baryard and Mynta with Helena Lundbäck. These mares were also silver medalists in the Europeans of 2001 and in the WEG of 2002. Butterfly Flip is also the dam of Flip's Little Sparrow, who has risen to the top with Stephanie Holmén.

Robin Z:s successful progeny made him a leading sire of international winners. He was ranked as the number one stallion in WBFSH:s stallion ranking in 1999. The stallion passed away in 2008 and has now thousands of offspring.

Photo: https://en.rimondo.com/horse-details/16642/Robin-II-Z

Emänemä // Granddam - Ophelia

Emänemä Opheliasta en löytänyt hirveästi tietoa, mutta sillä on 16 jälkeläistä joista mm. Billy Boy oli hyväksytty Ruotsissa jalostukseen. Anatolican lisäksi toinenkin Ophelian jälkeläisistä, Cardelia, kilpaili 160cm tasolle saakka Hedrix Stablesin Luc Steeghsin kanssa.

I did unfortunately not found very much on the granddam Ophelia, but she apparently has 16 offspring, of whom e.g. Billy Boy was approved to the Swedish studbook. In addition to Anatolica, Ophelia has another offspring that competed on advanced level: Cardelia was successful up to 160cm with Luc Steeghs, rider of Hendrix Stables.

ISÄ JA ISÄN PUOLI SUVUSTA // SIRE AND SIRELINE

Isä // Sire - Cancara

Photo: Holsteiner Verband Australia/Facebook

Cassun isä on Cancara, Holsteiner Verbandissa vaikuttava kimo jalostusori. Se on raamikas ja ulkonäöllisesti hyvin samankaltainen kuin isänsä Cassini I. Ori on saanut erinomaiset arvostelut hypystään, esimerkiksi Schlieckaun 70-päivän testissä se sai arvosanan 10.0 kyvystään ja tekniikastaan sekä 9.75 hypyistä ratsain. Cancara ei ole kilpaillut paljoa ollessaan kovassa siitoskäytössä, mutta sijoittui nuorten hevosten luokissa.

// Cancara is a big-framed stallion with an appearance clearly stamped by his sire Cassini I. He is available at Holsteiner Verband. He has gotten brilliant gradings at stallion shows, and in Schlieckau he was 70-day performance tested with a 10.0 for his jumping ability and technique, and a 9.75 for stadium jumping. Because of frequent use in breeding, Cancara has not competed a lot but placed in young horse shows.

Photo: http://hippoessentia.se/wp-content/uploads/2016/03/HE15_Hingstar_Cancara_J.jpg

Isänisä // Sire's sire - Cassini I

Photo: https://www.dehoefslag.nl/laatste-nieuws/springen/cassini-plotseling-overleden.html

Cassini I on arvostettu ja suuresti estehevosjalostukseen vaikuttanut ori. Se kilpaili itse Franke Sloothaakin alla esteillä korkeimmalla tasolla, ja sen kuuluisimpiin jälkeläisiin kuuluvat oriit Berlin, jonka kanssa Gerco Schröder voitti joukkue-MM-kullan 2006 sekä Cumano, joka voitti henkilökohtaista kultaa samaisissa MM-kilpaissa Jos Lansinkin ratsastamansa. 

Cassini I on yhä vuonna 2017 WBFSH:n orirankingissa sijalla 23 ja sillä on kymmeniä jalostukseen hyväksyttyjä jälkeläisiä.

//Cassini I is a highly valued stallion that has remarkably affected the showjumper breeding. He competed on the highest levels together with Franke Sloothaak, and his most famous GP-stallions include Berlin, who won team gold together with Gerco Schröder in WEG Aachen in 2006 and Cumano, with whom Jos Lansink won individual gold in the same WEG.

In 2017, Cassini I is still on place 23 in WBFSH:s stallion rankings and has produced dozens of approved stallions.

Isänemä // Sire's dam - Lacosta J

Cancaran emä Lacosta J on emälinjasta 162, joka on maailman menestyksekkäimpiin kuuluva emälinja. Samasta emälinjasta on saatu lukuisia Olympiatason hevosia kuten Cöster (henkilökohtaista ja joukkue-MM kultaa 2005, joukkue-olympiapronssia 2004), Carthago Z, Canturo, Waterford Crystal, Feinschnitt ja Sapphire.

Cancara's dam Lacosta J is from damline 162, one of the most successful mare families in the world. Stem 162 has produced several Olympic horses - Cöster (individual and team gold in WEG 2004, team bronze in the Olympics 2004), Carthago Z, Canturo, Waterford Crystal, Feinschnitt and Sapphire.

SISARUKSET // SIBLINGS

Kuten mainitsin aiemmin, Cassulla on kaksi sisarusta. Kyseessä ovat ruunat Camacho ja Caracan. 

Camacho on syntynyt vuonna 2007, ja on Anatolican ensimmäinen varsa. Camachon isä on Calato ja se on kilpaillut 100-110cm tasolla Suomessa.

//As I mentioned earlier, Cassu has two siblings. They are Camacho and Caracan. Camacho is born in 2007, and he is Anatolica's first foal. Camacho's sire is Calato and he has jumped up to 100-110cm in Finland.

Photo: Jenna Reijo

Caracan on Cassun täysveli ja syntynyt 2008. Se on kilpaillut esteillä 120cm tasolle asti ja koulussa Vaativa B-tasolle saakka.

// Caracan is Cassu's full brother and born in 2008. He has jumped up to 120cm level and in dressage he has done level .

Photo: Janne Walve